1
El origen y el medio ya coinciden
La página PDF y el papel cargado son ambos 4×6, Letter o A4.
Usa Tamaño real / 100% y verifica una prueba medida. Adobe define Tamaño real como impresión sin escala.
Medir el resultado · Abre herramienta en ingléssolución de problemas guía
Ajustar a página vs Tamaño real para etiquetas de envío — Cómo corregirlo
Elige Ajustar o Tamaño real según el PDF y el medio: cuándo Tamaño real conserva escala, cuándo recorta y cuándo regenerar la etiqueta.
Mejor siguiente paso
Sigue los pasos según el síntoma antes de comprar o reimprimir franqueo.
Antes de volver a imprimir franqueo pagado, empieza con la herramienta o plantilla que coincide con esta guía.
Última revisión: 2026-08-29
Respuesta rápida
Usa Tamaño real / 100% cuando la página PDF y el medio cargado ya coinciden. Adobe define Ajustar como redimensionar al área imprimible del papel y Tamaño real como no aplicar escala; aun así, Tamaño real puede recortar una página que no cabe. Si origen y medio difieren, obtén el formato correcto en vez de suponer que un botón es seguro.
Solución según el síntoma
Elige la escala según la relación entre origen y medio
Tamaño real conserva dimensiones; Ajustar las cambia. Ninguna opción repara una página de origen que no corresponde al medio seleccionado.
Lee el tamaño de página del PDF y confirma el medio cargado antes de elegir una opción.
2
El origen es mayor que el medio
Una página Letter o A4 se envía a una sola etiqueta de rollo 4×6.
No uses Ajustar para miniaturizar toda la página. Obtén el formato correcto o extrae una etiqueta completa cuando la estructura lo permita.
Inspeccionar antes de convertir · Abre herramienta en inglés3
Tamaño real recortaría la página
La página de origen no cabe en la hoja seleccionada o en el área imprimible.
Elige papel coincidente o regenera el diseño correcto. Adobe indica que Tamaño real puede recortar lo que no cabe: es una señal para detenerse, no para adivinar.
Probar el diseño coincidente · Abre herramienta en inglésLista de comprobación previa
- Lee el tamaño del PDF y confirma el medio cargado.
- Usa Tamaño real solo cuando origen y medio coincidan.
- Regenera el formato correcto si Tamaño real recorta y Ajustar redimensiona.
1. Empieza por el origen y el medio físico
Lee si la página PDF es 4×6, Letter, A4 o una hoja mayor que contiene una etiqueta pequeña. Confirma después el papel o rollo cargado en la impresora elegida. La escala debe decidirse al final, cuando esos dos datos coincidan.
2. Usa Tamaño real en un recorrido coincidente
Adobe indica que Tamaño real imprime sin escala. Úsalo cuando una página 4×6 real va a un medio 4×6, o una página Letter/A4 a una hoja del mismo tamaño. Mide una prueba en blanco porque el driver final aún puede aplicar su propia configuración.
3. Trata Ajustar como una transformación
Adobe indica que Ajustar reduce o amplía una página al área imprimible. Puede servir para documentos comunes, pero cambia la geometría del código. En macOS, Apple documenta Escalar para ajustar y opciones distintas para conservar toda la página o llenar y recortar el papel.
4. Detente si ninguna opción conserva el documento
Si Tamaño real recorta contenido requerido y Ajustar lo miniaturiza o amplía, el diseño no corresponde al medio. Regenera el formato correcto del emisor, usa papel coincidente o extrae una etiqueta completa solo cuando el documento lo permita; no pruebes por tanteo con un código real.
Notas sobre las fuentes
Marco general de diagnóstico: Adobe y Apple documentan el comportamiento de sus visores. El formato correcto de la etiqueta sigue procediendo del marketplace o transportista emisor, no de esta página.
Esta página es una lista práctica de ajustes de impresión, no una política oficial ni una promesa de aceptación del transportista.
Confirma el formato actual en tu plataforma o transportista, conserva el PDF original y detente si la prueba sale recortada, borrosa o con escala incorrecta.
Los consejos son generales. Anota impresora, papel, visor PDF y escala para verificar cada cambio.
- Tamaño de página para imprimir en Adobe Acrobat · Adobe define el comportamiento de Ajustar, Tamaño real, Reducir páginas grandes y la escala personalizada. · Link checked 2026-08-29
- Opciones de impresión de Vista Previa de Apple · Apple documenta Escala, Escalar para ajustar, Imprimir imagen completa y Llenar todo el papel en Vista Previa. · Link checked 2026-08-29
Preguntas frecuentes
¿Tamaño real siempre es seguro para etiquetas de envío?
No. Conserva la escala, pero Adobe advierte que el contenido puede recortarse si la página no cabe en el papel elegido.
¿Ajustar a página siempre está mal?
Es una operación de redimensionado documentada. No la uses cuando necesitas conservar las dimensiones emitidas del código; obtén un formato de origen coincidente.
¿Qué uso para un PDF 4×6 real y un rollo 4×6?
Empieza con medio 4×6 y Tamaño real / 100%, y mide una prueba en blanco antes del franqueo real.
¿Qué uso para un PDF Letter en una impresora térmica?
Ni Ajustar ni una ampliación a ciegas. Obtén un formato 4×6 o extrae una etiqueta completa solo si cabe todo el contenido requerido.
¿Cuándo debo detenerme y regenerar?
Detente si Tamaño real recorta, Ajustar cambia el código, la página incluye documentos adyacentes necesarios o el emisor da una instrucción específica de formato.